Pojedinosti o zapisu

Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija / Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria

Digitalni repozitorij Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli

Vidi informacije o repozitoriju  Pogledaj original
 
Polje Vrijednost
 
Naslov Kontrastivni rječnik talijansko-hrvatski: kulinarska terminologija /
Glossario contrastivo italiano-croato: la terminologia culinaria
Italian croatian contrastive glossary: culinary terminology
 
Autor Deak, Ana
 
Tema HUMANISTIČKE ZNANOSTI. Filologija. Romanistika.
HUMANISTIC SCIENCES. Philology. Romance Studies.
glosario italiano-croato
terminologia culinaria
approccio contrastivo
talijanko-hrvatski rječnik
kulinarska terminologija
kontrastivna analiza
 
Opis In questa tesi abbiamo compilato un Glossario italiano – croato di terminologia culinaria basato sull’approccio contrastivo. Abbiamo notato i punti in comune e quelli differenti delle due lingue come anche i casi specifici per ogni lingua. La culinaria rappresenta il mio grande amore e con il corpus esaminato volevo approfondire la mia conoscenza degli utensili ed espressioni di cucina per conoscerli meglio. La scrittura di questo glossario è stata molto interessante perché ho incontrato alcuni termini per i quali non sapevo che nemmeno esistano.
U ovom radu sastavili smo Talijansko – hrvatski rječnik kulinarske terminologije koji se bazira na kontrastivnoj analizi. Navedene su sličnosti i razlike dvaju jezika kao i specifične karakteristike svakoga od njih. Kulinarstvo predstavlja moju ljubav te sam ovim korpusom htjela produbiti svoja znanja o priboru kao i izrazima koji se koriste kod kuhanja. Pisanje ovog rječnika je bilo vrlo zanimljivo jer sam naišla na neke riječi za koje nisam znala ni da postoje.
 
Izdavač Sveučilište Jurja Dobrile u Puli. Odjel za studij na talijanskom jeziku.
University of Pula. Department of studies in italian language.
 
Suradnik Blagoni, Robert
 
Datum 2015-07-07
 
Vrsta resursa info:eu-repo/semantics/masterThesis
text
 
Format (na primjer PDF) application/pdf
 
Identifikator https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:450
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:137:555712
 
Jezik ita
 
Prava http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess